close

 

古之學者必有師,師者,所以傳道,授業,解惑也。

 

原意:古代的學習的人必定有老師,老師可以傳授道理,講授專業知識、解答疑難問題。

 

改編:今之讀者必有福,福者,所以分享,聊天,打屁也。

意思: 現在的閱覽者必定很幸福,幸福的人可以一起分享,聊天,打屁。

 

 

人非生而知之者,孰能無惑?

惑而不從師,其為惑也,終不解矣。

 

原意:人不是生下來就知道道理了,誰能沒有疑惑呢?疑惑不跟從老師,那些疑惑就永遠得不到解決。

 

讀者非生而知福者,孰能知福?福而不從自,

 

譯:讀者不是生出來就知道幸福,誰能知道幸福呢?

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    昌黎先生
    全站熱搜

    hlirre154 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()